家务与日常生活
一个“家”不仅仅是住所类型和空间布局，更是每天真实发生的生活场景：做饭、打扫、整理、洗衣、收拾等等，这些重复的家务活动才真正构成了家庭日常。在英语交流中，能够自然地谈论这些日常家务，不仅需要掌握相关词汇，还要知道动词和名词之间的正确搭配方式，以及如何在真实语境下表达分工与协作。
例如，当朋友、同事、室友问你：“你平时负责哪些家务？”、“家里都怎么分工？”、“你能不能帮忙倒一次垃圾？”这些问题在日常互动中非常常见。清楚表达自己负责的家务、协商任务分配，或是提出委婉请求，都是实用且重要的交流能力。掌握这些表达，不仅有助于营造和谐的家庭和人际关系，也能让你在多种生活场景中自如沟通。
家务活动
家务动词在英语里通常以“动词 + 宾语”的固定搭配形式出现，例如 do the laundry（洗衣服）、wash the dishes（洗碗）、take out the trash（倒垃圾）。这类搭配中的冠词 the 不可省略，而且不同动词对应不同家务，不能随意替换。比如不能说 do the dishes 说成 wash the dishes 才对，也不能说 wash the laundry，要说 do the laundry。这些搭配需要逐一记忆，才能保证表达的准确。
do 通常用于较费时费力的家务，如 do the laundry、do the cooking；wash 则专指“用水清洗”，如 wash the dishes、wash the car。特别注意：整理床铺只用 make the bed，不能用 do 或其他动词替换。
来看几个典型的家务句子：
I do the laundry every Saturday morning. 我每周六早上洗衣服。（时间状语放句尾，表明固定频率习惯）
She always makes the bed before leaving for work. 她上班前总是整理好床铺。（always 放在主动词前，强调日常惯例）
Don't forget to take out the trash tonight. 别忘了今晚倒垃圾。（祈使句 + 不定式，常用于提醒对方）
家务频率与分工
谈及家务，除了描述“做什么”，还要说明“多久做一次”以及“由谁来做”。在英语表达中，频率副词和短语丰富多样，不仅能准确描述次数，还能反映出习惯的规律性。除了基本的频率词外，还可以根据生活实际加入更多细节，如具体的时间段、季节性安排等，让表达更加生动。下面按从高到低顺序列出最常见的频率副词和短语：
通常这些频率副词在句中的位置有固定规律：一般位于 be 动词后或实义动词前。例如 “She is always late.”（be 动词后），“I never skip breakfast.”（实义动词前）。这一规则对于中国学习者来说尤其重要，因为中文表达中的频率词通常位置较为灵活。此外，明确频率的短语（如 every Sunday、twice a week）多位于句尾。
如果结合时间段或习惯，你还可以这样表达家务安排：
I do laundry twice a week. 我每周洗两次衣服。（twice a week 是明确次数的频率短语，通常放在句尾）
We take turns cooking dinner. 我们轮流做晚饭。（take turns + 动名词，表示两人或多人轮流做某事，适合合作分工）
I always clean the apartment on Sundays. 我每周日都打扫公寓。（on Sundays 复数形式强调每周都做，是长期习惯）
She rarely does the dishes — her husband usually handles that. 她很少洗碗——通常是她丈夫负责。（“handle” 这里强调主动承担，比 simply “do” 更有分工和责任感）
My son is in charge of taking out the trash on weekends. 我儿子周末负责倒垃圾。（be in charge of ... 是“负责...”的表达，后接动名词或名词短语）
During spring cleaning, we clean every room thoroughly. 大扫除时，我们会把每个房间都彻底打扫一遍。（强调季节性、全面性）
除了基本表述，“家务分工”相关表达也很值得学习。日常中常听到的有：“We split the chores”（我们分担家务）、“He is in charge of vacuuming”（他负责吸尘）、“She handles the cooking”（她主管做饭）、“We take turns doing the laundry”（我们轮流洗衣服）、“He hardly ever does the ironing”（他几乎不熨衣服）。
小贴士：表达分工时，“handle”更突出主动和责任感，比简单地用 do 更具细腻的语气。此外，家庭成员间分工常使用 “take responsibility for...” 或 “be responsible for...”，例如：“She is responsible for feeding the pets.”（她负责喂宠物）。
通过这些更灵活和细致的表达，可以让你的“家务英语”更加地道且具体，无论是在日常交流还是实际分工中都能得心应手。
家务协商：开口分工的表达
家务协商是家庭生活中绕不开的话题，用英语提出请求或商量分工，语气的拿捏尤为重要。直接命令容易显得强硬，过于客气则可能效果欠佳，掌握几种不同语气的表达，才能灵活应对不同场合。
“Can you help me with...?”适合熟悉的家人或室友，直接且不失礼貌。“Would you mind doing the...?”带有尊重对方意愿的语气，较为正式，注意后面接动名词（-ing 形式），而不是不定式。“I'll handle the... if you do the...”体现协商的对等性，用互换条件的方式分工，在家务谈判中非常自然。“Let's split the chores.”语气轻松，适合和室友或伴侣提议共同分担。
下面是一段关于家务协商的日常对话：
A: The apartment is a mess. Can you help me tidy up before my parents arrive?
公寓乱成一团了。我父母要来，你能帮我整理一下吗？
B: Sure. I'll vacuum the living room if you mop the kitchen floor.
没问题。你拖厨房地板，我来吸客厅。
A: Deal. Would you mind also cleaning the bathroom? It's getting a bit gross.
成交。你介意顺便打扫一下浴室吗？有点脏了。
B: No problem. Let's just split the rest of the chores — you do the dishes, I'll take out the trash.
没问题。剩下的就分一下——你洗碗，我倒垃圾。
“a mess”意思是“乱成一团”，比 messy 更口语化；“Deal”（成交／好的）是非常地道的口语回应，相当于中文的“说定了”；“Would you mind also cleaning...”中的 also 加在动名词前，表示“还／也”，礼貌追加请求时很常用；“It's getting a bit gross”里，gross 是口语词，形容“很脏、让人不舒服”，比 dirty 更有情绪感。
“Would you mind...?”后面必须接动名词（-ing），而不是不定式（to + 动词）。很多学习者会说“Would you mind to do...?”这是错误的。正确示例：Would you mind doing the dishes? / Would you mind cleaning up?
家电使用与故障描述
生活中免不了跟各种家电打交道，能用英语说清楚怎么操作一台电器，或者告诉别人某台设备坏了，是非常实用的日常技能。开关家电最基础的说法是“Turn on / Turn off the + 电器”，例如“Turn on the washing machine”（打开洗衣机）、“Turn off the air conditioner”（关掉空调）。
如果要调节音量或温度，可以说“Turn up / Turn down the...”，分别表示调高和调低，例如“Could you turn down the TV?”（能把电视调小声一点吗？）。需要插拔设备电源，可以说 “plug in / unplug the + 电器”，例如“Please unplug the toaster after use.”（用完烤面包机请拔掉插头）。
如果家电需要重启，可以使用：“restart the computer”（重启电脑）、“reset the router”（重置路由器）。有时电池没电了，可以说：“The remote needs new batteries.”（遥控器需要换电池了）。
当家电出现故障时，英语有几种固定的描述方式：
The fridge isn't working properly. 冰箱运行不正常了。（isn't working properly 是描述设备异常的常用表达，语气比 broken 更中性）
The washing machine is making a strange noise. 洗衣机在发出奇怪的声音。（make a strange noise 是描述异响的固定搭配）
How do I use the dishwasher? I've never used one before. 洗碗机怎么用？我以前从没用过。（How do I use...? 是询问操作方式最自然的句式）
The air conditioner stopped working last night. 空调昨晚停止工作了。（stopped working 表示突然故障，不再运转）
The microwave won’t turn on. 微波炉打不开。（won’t turn on 指尝试开机没有反应）
There’s something wrong with the vacuum cleaner. 吸尘器好像有点问题。（There’s something wrong with... 泛指任何异常情况，可以灵活套用）
The fan keeps shutting off by itself. 风扇老是自动关掉。（keep doing 指反复发生某事，常用于描述家电故障）
如果需要寻求帮助，可以说：
- “Can you show me how to use the oven?”（你能教下我怎么用烤箱吗？）
- “Do you know how to fix the coffee maker?”（你会修咖啡机吗？）
还有一些常见动词短语：
- set the timer（设定定时器）
- adjust the settings（调整设置）
- clean the filter（清理滤网）
- change the bulb（更换灯泡）
这些表达可以帮助描述日常对家电的常规维护和操作。
描述家电问题时，“broken”和“not working”有细微差别。broken 强调物理损坏（如零件坏了），not working 则更泛指“无法正常使用”，不一定是坏了，也可能是没电、没开等原因。日常对话中 not working 使用频率更高，也更安全。
注意，“out of order”多用于公共场所如酒店、商场的设备，家庭环境更常说 not working 或 broken。
家居管理扩展
除了具体的家务动词，还有一类词汇专门用来描述家居管理的整体状态、家庭环境维护、以及更大规模的清洁活动。掌握这些词，能让你的生活表达更全面、更准确，也更地道。
I spent the whole weekend decluttering my closet. - 我花了整个周末清理衣柜里的杂物。
（declutter 特指清理多余物品，让空间更整洁）
We do a big spring cleaning every year before the holidays. - 我们每年节前都会做一次大扫除。
（spring cleaning 不限于春天，可泛指彻底的全面清洁）
Our cleaning routine includes vacuuming, mopping, and wiping down all the surfaces. - 我们的清洁流程包括吸尘、拖地和擦拭所有表面。
（routine 常用于描述有规律的活动流程）
It's important to do regular maintenance on household appliances. - 定期保养家用电器很重要。
（maintenance 指设备的日常维护保养）
“tidy up”和“clean”有细微差别：tidy up 侧重把东西放回原位、让空间看起来整洁，不一定涉及清洁剂或深度清洗；clean 更强调去除污垢的清洁行为。“Can you tidy up the living room?”更接近“把客厅收拾一下”，而“Can you clean the bathroom?”则包含更彻底的清洁动作。
练习题
练习一（选择题）
下列哪个句子搭配正确？
A. I always do the dishes after dinner.
B. I always wash the laundry on Sundays.
C. She makes the vacuum every morning.
D. He does the bed before going to school.
答案：A
正确搭配：do the dishes（洗碗）。B 错误，洗衣服应说 do the laundry，不用 wash；C 错误，vacuum 作动词时说 vacuum the floor，没有“make the vacuum”这种用法；D 错误，整理床铺固定说 make the bed，不用 do。知识点：家务动词的固定搭配不可随意替换。
练习二（选择题）
“你介意把洗碗机打开吗？”应该怎么说？
A. Would you mind to turn on the dishwasher?
B. Would you mind turning on the dishwasher?
C. Would you mind turn on the dishwasher?
D. Do you mind to turning on the dishwasher?
答案：B
“Would you mind + 动名词（-ing）”是固定结构，后面必须用动名词形式，不能用不定式（to + 动词）。选项A用了不定式，C直接用原形，D结构混乱，均不正确。知识点：Would you mind 后接动名词，不接不定式。
练习三（选择题）
频率副词在句中位置正确的是哪一项？
A. I cook always dinner on weekdays.
B. Always I cook dinner on weekdays.
C. I always cook dinner on weekdays.
D. I cook dinner always on weekdays.
答案：C
频率副词（always, usually, often, never 等）放在普通动词之前。A 把 always 插在动词和宾语之间，B 放在句首（在强调语气中偶尔可用，但非标准语序），D 放在宾语后也不对。知识点：频率副词在句中放主动词之前，be 动词之后。
练习四（情景问答）
情景：你和室友住在一起，家里很久没有大扫除了，你想提议一起分担家务。请用至少三句话完成表达，包含：提议分担 + 具体分工 + 一种礼貌请求。
参考答案：
Hey, the apartment really needs a deep clean. Let's split the chores — I'll vacuum and mop the floors if you handle the bathroom. Would you mind also taking out the trash afterward? It's getting pretty full.
解析： “needs a deep clean”比 needs cleaning 更具体，带有大扫除的含义；“I'll... if you...”清楚地表达互换条件，语气自然对等；“Would you mind also...”礼貌追加请求，不显强硬；“It's getting pretty full”用现在进行时表示状态正在变化，带有轻度紧迫感。
练习五（情景问答）
情景：洗衣机突然发出奇怪的声音，你想告诉家人或室友，并询问怎么处理。请写出两句英文。
参考答案：
The washing machine is making a really strange noise — I think something might be wrong with it. Do you know how to fix it, or should we call someone?
解析： “is making a strange noise”用现在进行时描述正在发生的状况，带有即时感；“something might be wrong with it”用 might 表示推测，语气比 something is wrong 更谨慎自然；“or should we call someone?”提出解决方案，是日常对话里实用的补充提问方式。知识点：描述设备故障用 not working / making a strange noise，推测问题用 might be wrong with it。