老山界

作者 陆定一

我们决定要爬一座三十里高的瑶山，地图上叫越城岭，土名叫老山界。

下午才动身，沿着山沟向上走。前面不知道为什么走不动，等了好久，才走了几步又要停下来等。队伍挤得紧紧的，站累了，就在路旁坐下来，等前头喊着“走，走，走”，就站起来再走。满望可以多走一段，可是走不了几步，又要停下来。天色晚了，肚子饿了，许多人烦得叫起来，骂起来。我们偷了个空儿，跑到前面去。地势渐渐陡起来。我们已经超过自己的纵队，跑到“红星”纵队的尾巴上，恰好在转弯地方发现路旁有一间房子，我们就进去歇一下。

这是一家瑶民，住着母女二人；男人大概是因为听说过队伍，照着习惯，到什么地方去躲起来了。

“大嫂，借你这里歇歇脚儿。”

“请到里边坐。”她带着些惊惶的神情说。队伍还是极迟缓地向前行动。我们就跟瑶民攀谈起来。照我们一路上的经验，不论是谁，不论他们开始怎样怕我们，只要我们对他们说清楚了红军是什么，没有不变忧为喜，同我们十分亲热起来的。今天对瑶民，我们也要试一试。

我们谈到红军，谈到苛捐杂税，谈到广西军阀禁止瑶民信仰自己的宗教，残杀瑶民，谈到她住在这里的生活情形。那女人哭起来了。她说她原来也有过地，但是军阀把他们从自己的地上赶跑了。现在住到这荒山上来，种人家的地，每年要缴特别重的租。她说：“广西的苛捐杂税对瑶民特别重，广西军阀特别欺侮瑶民。你们红军早些来就好了，我们就不会吃这样的苦了。”

她问我们饿了没有。这一问正问中了我们的心事。她拿出仅有的一点米，放在房中间木头架成的一个灶上煮粥。她对我们道歉，说没有多的米，也没有大锅，要不就多煮些给部队吃。我们给她钱，她不要。好容易来了一个认识的同志，带来一袋米，够吃三天的粮食，虽然明知道前面粮食缺乏，我们还是把这整袋子米送给她。她非常欢喜地接受了。

部队今天非夜里行军不可，她的房子和篱笆都是枯竹编成的，我们生怕有人拆下来当火把点，就写了几条标语，用米汤贴在外面显眼的地方，告知我们的部队不准拆篱笆当火把。我们问了瑶民，知道前面还有竹林，可以砍来作火把，就派人到前面竹林去准备。

粥吃起来十分香甜，因为确是饿了。我们也拿碗盛给瑶民母女吃。打听前面的路程，知道前面有一个地方叫雷公岩，很陡，上山三十里，下山十五里，再前面才是塘坊边。我们现在还没到山脚下呢。

自己的队伍来了，我们烧了些水给大家喝。一路前进，天黑了才到山脚，果然有许多竹林。

满天都是星光，火把也亮起来了。从山脚向上望，只见火把排成许多“之”字形，一直连到天上，跟星光接起来，分不出是火把还是星星。这真是我生平没见过的奇观。

大家都知道这座山是怎样地陡了，不由浑身紧张，前后呼喊起来，都想努一把力，好快些翻过山去。

“不要掉队呀！”

“不要落后做乌龟呀！”

“我们顶着天啦！”

大家听了，哈哈地笑起来。

在“之”字拐的路上一步一步地上去。向上看，火把在头顶上一点点排到天空；向下看，简直是绝壁，火把照着人的脸，就在脚底下。走了半天，忽然前面又走不动了。传来的话说，前面又有一段路在峭壁上，马爬不上去。又等了一个多小时，传下命令来说，就在这里睡，明天一早登山。

就在这里睡觉？怎么行呢？下去到竹林里睡是不可能的。但就在路上睡么？路只有一尺来宽，半夜里一个翻身不就骨碌下去了么？而且路上的石头又非常不平，睡一晚准会疼死人。

但这是没有办法的，只得裹一条毯子，横着心躺下去。因为实在太疲倦，一会儿就酣然入梦了。

半夜里，忽然醒来，才觉得寒气逼人，刺入肌骨，浑身打着颤。把毯子卷得更紧些，把身子蜷起来，还是睡不着。天上闪烁的星星好像黑色幕上缀着的宝石，它跟我们这样地接近哪！黑的山峰像巨人一样矗立在面前。四围的山把这山谷包围得像一口井。上边和下边有几堆火没有熄；冻醒了的同志们围着火堆小声地谈着话。除此以外，就是寂静。耳朵里有不可捉摸的声响，极远的又是极近的，极洪大的又是极细切的，像春蚕在咀嚼桑叶，像野马在平原上奔驰，像山泉在呜咽，像波涛在澎湃。不知什么时候又睡着了。

黎明的时候被人推醒，说是准备出发。山下有人送饭上来，不管三七二十一，抢了一碗就吃。

又传下命令来，要队伍今天无论如何爬过这座山。因为山路很难走，一路上需要督促前进。我们几个人又停下来，立刻写标语，分配人到山下山上各段去喊口号，演说，帮助病员和运输员。忙了一会，再向前进。

走了不多远，看见昨晚所说的峭壁上的路，也就是所谓雷公岩的，果然陡极了，几乎是九十度的垂直的石梯，只有一尺多宽；旁边就是悬崖，虽然不很深，但也够怕人的。崖下已经聚集了很多马匹，都是昨晚不能过去、要等今天全纵队过完了再过去的。有几匹曾经从崖上跌下来，脚骨都断了。

很小心地过了这个石梯。上面的路虽然还是陡，但并不陡得那么厉害了。一路走，一路检查标语。我渐渐地掉了队，顺便做些鼓励工作。

这很陡的山爬完了。我以为三十里的山就是那么一点；恰巧来了一个瑶民，同他谈谈，知道还差得远，还有二十多里很陡的山。

昨天的晚饭，今天的早饭，都没吃饱。肚子很饿，气力不够，但是必须鼓着勇气前进。一路上，看见以前送上去的标语用完了，就一路写着标语贴。累得走不动的时候，索性在地上躺一会儿。

快要到山顶，我已经落得很远了。许多运输员都走到前头去了，剩下来的是医务人员和掩护部队。医务人员真是辛苦，因为山陡，伤员病员都下了担架走，旁边需要有人搀扶着。医务人员中的女同志们英勇得很，她们还是处处在慰问和帮助伤员病员，一点也不知道疲倦。回头向来路望去，那些小山都成了“矮子”。机关枪声很密，大概是在我们昨天出发的地方，五、八军团正跟敌人开火。远远地还听见敌人飞机的叹息，大概是在叹息自己的命运：为什么不到抗日的战线上去显显身手呢？

到了山顶，已经是下午两点多钟。我忽然想起：将来要在这里立个纪念碑，写上某年某月某日，红军北上抗日，路过此处。我长长地吐了一口气，坐在山顶上休息一会。回头看队伍，没有翻过山的只有不多的几个人了。我们完成了任务，把一个坚强的意志灌输到整个纵队每个人心中，饥饿、疲劳甚至受伤的痛苦都被这个意志克服了。难翻的老山界被我们这样笨重的队伍战胜了。

下山十五里，也是很倾斜的。我们一口气儿跑下去，跑得真快。路上有几处景致很好，浓密的树林里，银子似的泉水流下山去，清得透底。在每条溪流的旁边，有很多战士们用脸盆、饭盒子、茶缸煮粥吃。我们虽然也很饿，但仍旧一气儿跑下山去，一直到宿营地。

这回翻山使部队开始养成一种新的习惯：那就是用脸盆、饭盒子、茶缸煮东西吃。这种习惯一直保持了很久。

老山界是我们长征中所过的第一座难走的山。但是我们走过了金沙江、大渡河、雪山、草地以后，才觉得老山界的困难，比起这些地方来，还是小得很。

---

词语注释

苛捐杂税 指名目繁多、数量沉重的捐款和税收，是旧时统治阶层向百姓强行征敛的各种负担。

纵队 部队行军时的一种队形，前后排成一列或几列向前推进，文中指红军的各个行军编队。

攀谈 随意地找话聊，跟对方拉近关系式地交谈，带着几分主动接近的意思。

惊惶 惊慌、慌乱的样子，心里害怕而表现在神情上。

雷公岩 文中地名，老山界中一段极为险峻的峭壁路段，因陡峭难行而得名。

督促 催促、监督对方加快行动，使其不拖延耽搁。

酣然入梦 形容睡得很沉、很香，毫无挂碍地进入熟睡状态。

寒气逼人 形容寒冷的气息扑面而来，让人难以抵挡。

峭壁 近乎垂直的陡峭山壁，无法正常攀行，极为险要。

蜷 将身体弯曲缩成一团，多用于形容人在寒冷或疲惫时的状态。

矗立 高高地直立着，形容山峰或建筑物耸立的样子。

不可捉摸 难以猜测、无法把握，形容某种感觉或事物捉摸不定。

掩护部队 负责在队伍撤退或前进时保护侧翼、防止敌人突袭的部队。

---

走近作者

陆定一（1906—1996），江苏无锡人，是中国共产党早期的重要宣传工作者和文化领导人。他长期从事党的新闻和文艺工作，文风朴实，叙述简洁有力，擅长以亲历者的视角真实记录革命历史。

《老山界》写于1935年，是陆定一亲历长征后的真实记录。文章没有刻意拔高或渲染，而是以当事人的口吻，把翻越老山界的过程如实地写下来，因此读起来格外真实可信。

---

写作背景

1934年至1936年，中国工农红军进行了举世闻名的二万五千里长征。长征途中，红军翻越无数大山，越城岭（老山界）是长征中翻越的第一座大山，海拔约两千米，山路险峻，气候严寒，对于已经连续行军多日、粮食匮乏的红军来说，是一次极为严峻的考验。

陆定一作为红军队伍中的一员，亲身经历了这次翻山过程。他在翻山之后不久便将这段经历整理成文，力求真实还原当时的艰辛与险峻，同时也记录下了沿途遇到的瑶族百姓，以及战士们在极端困苦中展现出的顽强意志。

文章写成后并未大加修饰，保留了亲历者叙述特有的直接感和现场感，这也是《老山界》区别于许多文学化处理的长征题材作品的地方——它更像是一份真实的行军日志，而不是回忆录式的文学再创作。

---

记叙手法赏析

《老山界》在叙事上采用顺叙，按照翻山经过的时间顺序依次展开：先写下午动身、队伍拥堵，再写途中借宿瑶民家，接着写夜宿山腰、半夜醒来，黎明出发后翻越雷公岩，最后写到达山顶再下山直至宿营地。整个过程脉络清晰，读者跟着叙述一步一步向前走，不会感到跳跃。

记叙的六要素在文中均有完整体现。时间从某日下午一直延续到第二天下午两点多钟；地点依次经过山沟、瑶民家、山腰峭壁路、雷公岩和山顶；人物以“我们”（红军战士）为主，瑶民母女是重要的配角；事件的起因是部队需要翻越老山界北上，经过是连夜爬山、险阻重重，结果是历经艰难终于翻越成功。六要素的交代不是生硬罗列，而是自然融入叙述的流动之中，读来浑然一体。

文章的叙述视角是第一人称，以“我”和“我们”的眼光来观察和感受整个过程。这样的视角有两个明显的好处：一是真实感强，读者会觉得叙述者就在现场，所见所闻所感都是第一手的；二是情感更直接，比如半夜醒来的寒冷、面对悬崖的忐忑、到达山顶时的如释重负，都通过“我”的感受直接传递给读者，不需要借助旁观者的转述。

---

文章结构梳理

全文以“翻越老山界”这一中心事件为主线，按照行进的时间顺序，可以划分为四个层次。

第一层是行军受阻、借宿瑶民家。队伍下午出发，走走停停，行进极为迟缓。“我们”跑到前面，在转弯处发现一户瑶民，进去歇脚，并与瑶民攀谈，了解到当地百姓所受的压迫与苦难，临走还把一袋米送给她们。这一段既交代了行军的困难，也通过瑶民这一侧面，点出了红军与群众之间的关系。

第二层是夜间登山、宿营山腰。天黑后队伍到达山脚，火把排成“之”字形一直延伸到天上，景象壮观。然而峭壁难行，马匹无法通过，命令下来就地在山腰路上过夜。路面窄、石头硬、夜里寒，这一段把艰苦的宿营条件写得非常真实，中间插入半夜醒来所见所闻的一段描写，既是叙事，也是全文最具文学色彩的段落。

第三层是黎明出发、翻越险阻。天亮后继续前进，雷公岩几乎是垂直的石梯，险峻异常。文章写到了医务人员中女同志们的坚强与奉献，也写到了已经两顿没吃饱、靠着意志硬撑的状态。困难越写越具体，意志也越写越清晰。

第四层是登顶下山、总结全程。站在山顶，“我”想到要在此立碑，表达了对这段历史的珍视。下山跑得飞快，沿途溪水清澈，景色优美，与上山时的艰难形成鲜明对比。最后两段作了总结，点明老山界在整个长征中的位置，言简意赅地收束全文。

---

写作手法

《老山界》虽是一篇真实的行军记录，但在写法上颇有讲究，读来并不枯燥。

1. 以小见大

文章没有用豪言壮语来歌颂红军的精神，而是通过一路上的具体细节来呈现——队伍走走停停、在路上铺毯子睡觉、半夜冻醒、累了就躺在地上歇一会儿再走。这些细节都是极普通的日常状态，但正是在这些最真实的困难里，战士们依然咬牙前进，反而让人觉得可信，也觉得感人。就好比一个人说“我很勇敢”，不如直接看见他明知害怕依然迈步向前，后者要动人得多。

2. 动静结合

文章在写夜宿山腰那一段，将动与静处理得很有层次。周围的山、黑暗的天空、几堆没有熄灭的火，这些是静的；“同志们围着火堆小声谈话”是有声响却又轻微的动；而“耳朵里有不可捉摸的声响”一段，用四个比喻把山间的声音写得忽远忽近、忽大忽细，反而衬出了夜的深沉与寂静。动中有静、静中有动，这一段的写法在整篇以行动为主的叙事中显得格外出挑。

3. 场面描写与细节描写相结合

全文既有宏观的场面，比如火把排成“之”字形从山脚一直连到天上的壮观景象；也有极细腻的细节，比如父亲翻越月台时类似的——父亲翻越月台时逐一记录动作，这里也是逐一交代雷公岩的险峻：“几乎是九十度的垂直的石梯，只有一尺多宽；旁边就是悬崖”，让读者不用亲眼看见，也能感受到那段路有多难走。

4. 首尾呼应

文章开头直接说“我们决定要爬一座三十里高的瑶山”，结尾则说“老山界是我们长征中所过的第一座难走的山”，并与后来走过的金沙江、大渡河、雪山、草地相比较。这样的收尾方式，既交代了老山界在长征中的位置，也让全文的主题在结束时得到一次升华——翻越老山界不是终点，而是长征万里的一个开头。

---

重点段落赏析

全文最具文学色彩的段落，是“我”半夜醒来所见所闻的那一段。来仔细看看这段描写是怎么写出来的。

“天上闪烁的星星好像黑色幕上缀着的宝石，它跟我们这样地接近哪！”这一句用比喻写星空，把满天繁星比作黑色幕布上镶嵌的宝石，视觉上既有质感，又带着一种奇异的亲近感。人躺在山腰的石路上，离天极近，星星仿佛触手可及，这种感受只有置身高山之夜才会有，写得很真实。

“黑的山峰像巨人一样矗立在面前。四围的山把这山谷包围得像一口井。”连用两个比喻，一个写山峰的高耸威严，一个写山谷的深邃封闭。“像一口井”这个比喻出人意料，但又极为贴切——井口小、四面封闭、深不见底，正是人躺在山腰、四面山壁环绕时那种被包裹其中的真实感受。

接下来是那段写声音的文字：“耳朵里有不可捉摸的声响，极远的又是极近的，极洪大的又是极细切的，像春蚕在咀嚼桑叶，像野马在平原上奔驰，像山泉在呜咽，像波涛在澎湃。”这四个比喻形成了一组对比——春蚕咀嚼是细碎轻微的，野马奔驰是磅礴浩荡的，山泉呜咽是低回婉转的，波涛澎湃是汹涌激越的。四种声音的质感截然不同，却都用来描写同一个深夜山间的声响，表现出那种声音难以分辨、飘忽不定的特点。

---

主旨与情感

《老山界》的主旨，表面上是记录一次翻山经历，深层里则是展现红军战士在极端艰苦条件下所保持的乐观与坚韧。

文章把翻山的困难写得很实在——走走停停、饿着肚子、在石路上铺毯子过夜、半夜被冻醒、两顿没吃饱还要继续爬山、雷公岩几近垂直……这些困难没有一笔带过，而是一件一件、老老实实地写出来。但也正因为困难写得如此具体，读者才能真切地感受到：在这样的条件下依然能翻过去，靠的不是运气，而是一种真实存在的意志力。

文章中有一处细节很值得注意。写到肚子饿、气力不够的时候，作者没有用激昂的语气写“我们咬紧牙关”，而是说“累得走不动的时候，索性在地上躺一会儿”，然后再继续走。这种处理方式很朴实，甚至带着几分轻描淡写的味道，但正是这种轻描淡写，让人觉得战士们的坚持是真实的，不是被渲染出来的，是在最普通的状态下完成了一件极不普通的事。

结尾两段用长征后来的艰险来做参照，说老山界的困难“比起这些地方来，还是小得很”。这句话并没有贬低老山界，而是在说：老山界已经这么难了，红军还有更难的路要走，都走过来了。言语之间，有一种淡淡的自豪，更有一种对历史的庄重。

---

练习题

选择题

1. 文章开头写队伍“走走停停”，许多人“烦得叫起来，骂起来”，这样写的主要目的是什么？

A、说明红军纪律散漫，缺乏训练

B、真实反映行军的艰难，为后文翻山的艰辛做铺垫

C、表现战士们对上级命令不满

D、交代队伍人数众多、行进缓慢是常态

2. 文中写“从山脚向上望，只见火把排成许多『之』字形，一直连到天上，跟星光接起来，分不出是火把还是星星”，这段描写的表达效果是？

A、说明夜晚光线太暗，战士们看不清楚路

B、通过壮观的视觉景象，间接表现山路的险峻和队伍的庞大

C、写出了战士们对星空的向往，有浪漫主义色彩

D、交代夜间行军时必须使用火把的规定

3. 作者在半夜描写山间声音时，连用了四个比喻，下列对这段描写分析最准确的是？

A、直接写出了山间动物的叫声，说明这座山中生物丰富

B、用四种截然不同的声音意象，写出山间夜声飘忽不定、难以捉摸的特点

C、通过声音的描写，表达了作者对大自然的热爱与向往

D、说明山间太吵，让战士们无法安睡

4. 文章结尾说“老山界的困难，比起这些地方来，还是小得很”，下列理解最恰当的是？

A、说明老山界其实并不难走，作者有些夸大了前文的艰难

B、以长征后来更艰险的路程作对比，突出红军战士的顽强意志和长征的伟大

C、表达了作者对老山界之后路途的担忧

D、说明翻越老山界对红军来说是一件轻而易举的事

阅读理解题

1. 阅读下面的段落，回答问题。

“耳朵里有不可捉摸的声响，极远的又是极近的，极洪大的又是极细切的，像春蚕在咀嚼桑叶，像野马在平原上奔驰，像山泉在呜咽，像波涛在澎湃。”

请分析这段文字在写法上的特点，并说明其在文章中的作用。

2. 文章在写翻山的艰难时，多次提到饥饿、寒冷和疲倦，却几乎没有直接写战士们“痛苦”或“想放弃”的心理。结合文章内容，谈谈这样写有什么好处。