The article seems biased against a particular group.(这篇文章对特定群体有偏见。)
It’s important to distinguish reporting from commentary.(区分报道与评论很重要。)
Social media algorithms may reinforce your existing beliefs.(社交媒体的算法可能会加强你的固有观念。)
Always cross-check news from multiple outlets.(总要从多家媒体核实消息。)
Be cautious of sensational headlines; they may be clickbait.(警惕耸人听闻的标题,它们可能只是“标题党”。)
Not all sources are equally reliable.(并非所有消息来源都同样可靠。)
Try to identify the author's perspective or agenda.(试着识别作者的立场或意图。)
Fact-check statistics and quotes used in articles.(核查报道中使用的数据和引用。)
Distinguish between fact and opinion when reading a piece.(阅读时要分清事实与观点。)
0:00/0:00
A:I read a shocking headline this morning, but I'm not sure if the source is reliable. The story seems to lack any credible evidence.
我今早看到一个惊人的标题,但我不确定消息来源是否可靠。这则报道似乎缺乏任何可信的证据。
0:00/0:00
B:Always fact-check before sharing. Misinformation spreads so quickly on social media — one click, and you might accidentally help spread false information.
A:Some news outlets are known for their unbiased coverage, while others may serve as mouthpieces for particular interests. That's why it's so important to check different sources and not just trust one report.
B:Exactly. Learning media literacy helps us recognize fake news, distinguish propaganda, and consume information critically in a world full of mixed messages.
没错。学习媒体素养有助于我们辨别假新闻、区分宣传内容,并能在信息纷杂的环境下保持批判性思考。
0:00/0:00
旅游与地理
旅行计划
词汇
释义
词性
典型搭配
例句
例句译文
itinerary
行程表 / 旅行计划
n.
plan an itinerary — 制定行程表 detailed itinerary — 详细行程表
We need a detailed itinerary.
我们需要一份详细行程表。
reservation
预订
n.
make a reservation — 进行预订 hotel reservation — 酒店预订
I have made a hotel reservation.
我已经预订了酒店。
accommodation
住宿
n.
book accommodation — 预订住宿 comfortable accommodation — 舒适的住宿
Good accommodation is vital for rest.
舒适住宿对休息很重要。
transportation
交通
n.
public transportation — 公共交通 arrange transportation — 安排交通
Public transportation is convenient.
公共交通很方便。
destination
目的地
n.
tourist destination — 旅游目的地
Paris is a top tourist destination.
巴黎是著名的旅游目的地。
budget
预算
n.
budget travel — 经济型旅行 set a budget — 设定预算
I prefer budget travel.
我更喜欢经济型旅行。
passport
护照
n.
valid passport — 有效护照
Make sure your passport is valid.
请确保护照有效。
visa
签证
n.
apply for a visa — 申请签证
You must apply for a visa.
你必须申请签证。
check in / out
入住 / 退房
phr.v.
check in to a hotel — 办理入住 check out by 12pm — 12点前退房
We can check in after 2 PM.
我们可在两点后入住。
currency
货币
n.
exchange currency — 兑换货币
Exchange some local currency.
换些当地货币。
travel agency
旅行社
n.
contact a travel agency — 联系旅行社
We used a travel agency.
我们用了一家旅行社。
travel insurance
旅行保险
n.
purchase travel insurance — 购买旅行保险
Travel insurance gives peace of mind.
旅行保险让人放心。
excursion
短途旅行
n.
day excursion — 一日游
We went on a day excursion.
我们参加了一日游。
backpack
背包/背包旅行
n./v.
go backpacking — 去背包旅行
He went backpacking in Asia.
他去亚洲做了背包旅行。
sightseeing bus
观光巴士
n.
sightseeing bus — 观光巴士
The sightseeing bus shows city landmarks.
观光巴士展示城市地标。
travel companion
旅伴
n.
find a travel companion — 找旅伴
A good companion is enjoyable.
好旅伴让旅程更愉快。
departure
出发
n.
departure time — 出发时间
The departure time is 9:00 AM.
出发时间是早上九点。
arrival
到达
n.
arrival time — 到达时间
We await the flight’s arrival.
我们等航班到达。
地理与景观描述
旅行情景
订票与计划
Do you have any recommendations for planning an itinerary to Europe?
你有什么规划赴欧行程的建议吗?
I made a reservation at a boutique guesthouse.
我在一家精品民宿预订了房间。
You should apply for a visa well in advance.
你应该提前申请签证。
Could you suggest the best means of transportation from the airport to downtown?
你能推荐一下从机场到市中心的最佳交通方式吗?
0:00/0:00
在旅途中
The landscape along the coastline is breathtaking.
沿海岸线的景色令人叹为观止。
Always keep your passport and valuables secure.
一定要保管好护照和贵重物品。
It's wise to have some local currency on hand.
带一些当地货币以备不时之需是明智的。
The weather here is humid and warm during the monsoon season.
这里在季风季节期间天气湿热。
I joined a guided tour to explore the heritage sites.
我参加了导游游览,参观了文化遗址。
Sampling local cuisine is always a highlight of my trips.
品尝当地美食永远是我旅行中的一大亮点。
0:00/0:00
旅行实用语境
A:I'm planning a trip to Yunnan next month. I've already booked the accommodation and arranged transportation, but I still need to plan the itinerary.
我计划下个月去云南旅行。我已经预订了住宿并安排好了交通,但还需要规划行程。
0:00/0:00
B:Yunnan is a beautiful destination! Make sure to visit Lijiang, which is a UNESCO heritage site. The landscape is stunning — mountains, valleys, and unique ethnic cultural experiences. Don't forget to try the local cuisine too!
A. The article had no reliable misinformation and all sources were verified.
B. The documentary showed clear political bias in how it presented the facts.
C. This headline is very viral, so it must be credible.
D. The journalist made a source to support the story.
答案是 B。“showed clear political bias in how it presented the facts”(在呈现事实的方式上表现出明显的政治偏见)是使用最准确的媒体批评语言。bias(偏见)+ political(政治的)+ in how...(体现在……方面)——这是媒体批评中非常标准的表达方式。A 错误:“reliable misinformation”是矛盾的(可靠的错误信息不可能同时存在);C 错误:内容流传很广(viral)不等于可信(credible)——这个误区正是媒体素养要纠正的;D 错误:“make a source”不是正确搭配,应为“cite a source”(引用来源)。
A. We made a destination at the hotel for two nights.
B. The travel itinerary included visits to three famous landmarks.
C. She arranged the accommodation for all the necessary transportation.
D. The family traveled to the reservation of the Pacific coast.
答案是 B。“travel itinerary included visits to three famous landmarks”(旅行行程包括参观三个著名地标)——itinerary(行程)与 visits(参观)自然搭配,landmarks(地标)也是正确用词。A 错误:“make a destination”不是正确搭配,应为“make a reservation”(预订);C 错误:accommodation(住宿)和 transportation(交通)是不同的东西,句子逻辑混乱;D 错误:“traveled to the reservation”中 reservation 是“预订”不是“地方”,应为“traveled to the Pacific coast”。
参考回答:Wang should question the credibility of this story before sharing it for several reasons.
王在转发这条信息之前应该质疑它的可信度,原因有以下几点。
First, the only source is an anonymous account, which is not a reliable or verifiable source. Credible journalism always cites named sources or provides evidence that can be checked independently.
Second, the story has not been covered by any other media outlet — if a major news event were true, multiple credible news organizations would typically cover it.
其次,这个事件没有被其他媒体报道——如果是真实的重要新闻,通常会有多家可靠的媒体进行报道。
Third, the headline seems designed to attract attention (a form of clickbait), which is a sign that the content may prioritize engagement over accuracy.
Finally, sharing unverified information could contribute to the spread of misinformation. In the digital age, responsible media consumption means fact-checking before sharing, even when content seems exciting or shocking.
参考旅行计划:Tibet is one of the most breathtaking destinations in the world, offering a unique combination of stunning natural landscape and rich cultural experience. When planning my itinerary, I would start in Lhasa and visit the iconic Potala Palace, then head north to explore the high-altitude lakes and dramatic mountain scenery. Finding suitable accommodation in Tibet can be challenging during peak season, so I would book in advance through a reputable travel agency. Because of the high altitude, it's essential to allow a few days to acclimatize before engaging in any strenuous activities. Above all, I hope to immerse myself in the local traditions and truly appreciate the unique way of life of the Tibetan people.