药店购药
在医院或诊所就诊之后，医生通常会开具处方，你需要凭处方去药房取药，这是获取处方药（prescription drugs）的必经流程。不过，在很多英语国家，除了处方药之外，还有一大类叫做“非处方药”（over-the-counter drugs，简称OTC）的药品。这类药物不需要医生开方，直接在药店（pharmacy）就能买到，非常方便。常见的如感冒药、止痛药、消化药、退烧药和过敏药等，都属于非处方药。因为这些药物的使用相对安全、适用人群广泛，所以在日常生活中，人们经常会自行前往药店购买。能够用英语顺畅地描述自己的症状、向药剂师咨询建议，并理解药品的用法说明，是在海外生活时非常实用且必要的能力。
药店通常会有专业药剂师（pharmacist）值班，他们经过严格的专业培训，可以为你解答用药相关的问题。即使没有处方，也可以向药剂师寻求推荐——他们会根据你的具体症状，比如头痛、腹泻、咳嗽等，帮你挑选最合适的药物，并详细说明使用方法以及需注意的事项。有时候，自己在货架上盲目挑选不仅效率低，还可能选错药或者忽略重要信息。主动向药剂师咨询，既能得到专业建议，也让购药过程更安全、更高效。千万不要不好意思开口求助，药剂师的工作即是帮助需要用药的顾客做出正确选择，他们非常乐于解答你的疑问。
走进药店
进入药店后，如果你已经清楚自己所需要的药物种类，可以直接向药剂师表达需求。此时，最常用、最地道的问法是 Do you have something for...?（你们有治……的药吗？）。这个句型不仅适用于各种症状，而且语气自然、礼貌，非常常见于真实的购药场景。
常见表达如下：
Do you have something for a cold?
你们有治感冒的药吗？
Do you have something for a headache?
你们有治头痛的药吗？
Do you have something for an upset stomach?
你们有治胃部不舒服的药吗？
Do you have something for allergies?
你们有治过敏的药吗？
Do you have something for a cough?
你们有治咳嗽的药吗？
Do you have something for diarrhea?
你们有治腹泻的药吗？
除了 Do you have something for...? 这种通用问法，实际交流中你可以根据自己的情况做适当调整，如：
- Do you sell anything for muscle pain?（你们有卖治肌肉酸痛的药吗？）
- Is there anything I can take for nausea?（有没有什么药可以缓解恶心？）
如果你不确定该选择哪一种药品，或者面对货架上种类繁多的药品感到无从下手，可以直接请教药剂师，寻求他们的专业建议。常用表达有：
What do you recommend for a sore throat?
嗓子痛的话，你推荐什么？
Which one is more effective for fever?
治发烧哪种更有效？
Can you recommend something for indigestion?
你能推荐一些治消化不良的药吗？
Which brand do you suggest for allergies?
你建议哪个牌子的抗过敏药？
你还可以补充自己的具体症状或用药需求，让药剂师为你进一步个性化推荐，比如：
- I'm looking for something non-drowsy for allergies.（我想要一种不会导致困倦的抗过敏药。）
- I prefer tablets over syrup.（我更喜欢片剂，不想要糖浆。）
这种主动沟通，不仅可以提升购药效率，还能避免错误用药。
需要注意的是，Do you have something for...? 是询问“某种用途药”的标准句型，比直接说 "Give me medicine for a cold" 更为自然、委婉且礼貌。而 What do you recommend? 类型句式几乎适用于任何需要获取专业建议的场合，让药剂师能根据你的具体情况，帮你作出最佳选择。
描述症状
有时你知道自己不舒服，但不确定具体是什么问题，也不知道该买什么药。这时可以把症状直接告诉药剂师，让他来判断并推荐。以下是一段完整的购药对话示例：
Customer: Excuse me, I need some help. I've had a runny nose and a sore throat since yesterday, and I feel a bit feverish.
顾客：打扰一下，我需要一些帮助。我从昨天开始流鼻涕、嗓子痛，感觉有点发烧。
Pharmacist: Sounds like a cold. Have you had a cough or any body aches as well?
药剂师：听起来像是感冒。你有咳嗽或者全身酸痛吗？
Customer: Yes, I have a mild cough and my muscles feel a bit achy.
顾客：有的，我有轻微咳嗽，肌肉也有点酸痛。
Pharmacist: I'd suggest this multi-symptom cold medicine. It covers congestion, sore throat, cough, and mild fever all in one.
药剂师：我建议这款多症状感冒药。它能同时处理鼻塞、嗓子痛、咳嗽和轻微发烧。
Customer: That sounds good. Is it available without a prescription?
顾客：听起来不错。这个不需要处方就能买吗？
Pharmacist: Yes, it's over-the-counter. You can get it right off the shelf.
药剂师：是的，这是非处方药，直接在货架上就能拿到。
向药剂师描述症状时，可以用这些常用短语：I've had... since yesterday（我从昨天开始……）、I feel feverish（感觉有点发烧）、My muscles are achy（肌肉酸痛）、I have a mild/severe... （我有轻微/严重的……）。描述越具体，药剂师的推荐就越准确。
了解药品信息
拿到药品之后，药剂师或许会主动介绍，你也可以主动提问。以下几类信息值得在购买前确认：
询问活性成分（active ingredients）：
What are the active ingredients in this? 这个药的活性成分是什么？
Does this contain ibuprofen or acetaminophen? 这个含有布洛芬还是对乙酰氨基酚？
询问是否有儿童版（children's version）：
Do you have a children's version of this? 这个有儿童版吗？
Is this safe for a six-year-old? 这个对六岁小孩安全吗？
询问起效时间（how long to work）：
Customer: How long does one bottle usually last?
顾客：一瓶药通常能吃多久？
Pharmacist: If you take it as directed, one bottle should last about a week.
药剂师：按说明服用，大约可以吃一个星期。
询问剂型（tablet / capsule / syrup）：
Does this come in syrup form? My child can't swallow tablets. 这个有糖浆剂型吗？我的孩子不会吞片剂。
active ingredients 是“活性成分”，是药物真正发挥疗效的化学成分；tablet 是压缩片；capsule 是胶囊；syrup 是糖浆。了解这些词有助于你在药店货架上自行辨认药品标签，或向药剂师准确表达需求。
确认注意事项
购药前后，向药师或医生确认药品的注意事项是保障用药安全的关键一步。很多说明书中通常会设有“Warning（警告）”和“Directions（用法）”等部分，里面涵盖了用药安全、正确服用方式、剂量、疗程及特殊人群的注意点。主动询问、搞清楚如下这些细节，可以有效预防不良反应，提高治疗效果：
副作用（side effects）：
Common side effects of this medicine include sleepiness and mild dizziness.
这种药常见的副作用包括困倦和轻微头晕。
Another possible side effect is nausea. If you experience stomach upset, let your doctor know.
另一个可能的不良反应是恶心。如果出现胃部不适，请告知医生。
驾驶注意事项（driving）：
This medicine may affect your ability to drive. It can make you drowsy or slow your reactions, so it’s best not to drive after taking it.
这种药可能影响驾驶：会让人困倦或反应变慢，所以服药后最好不要开车。
Some people may also experience blurred vision—please be careful if you must operate any machinery.
部分人用药后还会有视线模糊的现象，如需操作机械请务必小心。
酒精禁忌（alcohol）：
Alcohol should be avoided while taking this medicine, as drinking can increase the risk of side effects.
服药期间应避免饮酒，因为喝酒会增加不良反应的风险。
For example, mixing this medicine with alcohol may cause more severe dizziness or increase drowsiness.
例如，和酒精同服可能加重头晕或困倦等症状。
饭前饭后（taking with food）：
This medicine should be taken after meals or with a glass of milk to help protect your stomach.
本药建议饭后或配牛奶服用，以减少对胃的刺激。
Some medicines must be taken on an empty stomach—please check the instructions for each medication.
有些药物必须空腹服用，请注意查看每种药物的说明。
用量与疗程（dose / directions）：
The usual dose is one tablet every 8 hours for five days. Do not take more than three tablets in a day.
常规服法是每8小时一片，连续服用五天。每天最多不能超过三片。
For children, the dose may be different—always follow your doctor's or pharmacist's instructions.
儿童用药的剂量可能不同，请务必听从医生或药剂师指导。
服药超量（overdose）是非常危险的。如果说明书上写着"do not exceed X tablets in 24 hours"，一定要严格遵守，绝不能因为“多吃快好”而加量服用。遇到症状加重或出现异常反应，应立即停药并就医。
药店核心词汇
药店场景中，以下词汇出现频率极高，在货架标签、药品说明书和与药剂师的对话中都会遇到。掌握这些词汇，有助于你在不依赖翻译的情况下读懂药品信息。
购买药品时，一定要检查 expiry date（有效期）。过期药物不仅可能失效，还可能产生有害物质。药品应在规定条件下储存（如避光、冷藏），不当储存同样会影响药效。
练习题
第1题（选择题）：你想问药剂师有没有治胃痛的药，最自然的说法是？
A. Do you sell a medicine for stomachache?
B. Do you have something for an upset stomach?
C. Can I get stomach medicine here?
D. I need a stomachache drug.
答案：B — "Do you have something for...?" 是询问"某用途药物"的标准地道句型。选项A语法也可以但不够自然；选项C意思可以理解但不够专业；选项D "drug" 通常指毒品或处方强效药物，日常买OTC药品时尽量避免使用这个词。
第2题（选择题）：药剂师说"This medication may cause drowsiness."，意思是？
A. 这种药可能导致食欲不振
B. 这种药可能导致头痛
C. 这种药可能让人感到困倦
D. 这种药可能引起皮疹
答案：C — drowsiness 是"困倦、嗜睡"的意思，是抗过敏药、感冒药等常见副作用。服用含有此类副作用的药物后，应避免驾车或操作机械。
第3题（选择题）：你想确认这款感冒药是否不需要处方就能购买，该怎么问？
A. Is this a safe medicine?
B. Is this available without a prescription?
C. Do I need a doctor to buy this?
D. Can the pharmacist give me this for free?
答案：B — "Is this available without a prescription?" 是确认是否为非处方药（OTC）的标准问法。选项C意思接近但语法不够地道；选项A和D表达了不同意思，不符合题意。
第4题（情景问答）：你在药店，想买一种止痛药，但你对布洛芬（ibuprofen）过敏，希望药剂师推荐一种不含布洛芬的止痛药。请用英文表达这个需求。
参考答案：I'm looking for a pain reliever, but I'm allergic to ibuprofen. Could you recommend something that doesn't contain ibuprofen?
解析：pain reliever 是"止痛药"的通用说法；I'm allergic to... 表示过敏；something that doesn't contain... 是"不含某成分的产品"的自然表达，比直接说 "no ibuprofen" 更完整、更有礼貌。
第5题（情景问答）：药剂师推荐给你一款感冒药，你想了解三个信息：服药之后多久起效、每次服用多少剂量、能不能空腹服用。请把这三个问题用英文逐一问出来。
参考答案：How long does it take to work? / What's the recommended dose? / Can I take this on an empty stomach, or should I take it with food?
解析：How long does it take to work? 是询问起效时间的标准问法；What's the recommended dose? 询问推荐剂量；on an empty stomach 是"空腹"，与 with food（随餐）对应。三句话清晰、简洁，适合在药店使用。